Примеры употребления "Степь" в русском с переводом "степ"

<>
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Региональный ландшафтный парк "Великобурлукская степь". Регіональний ландшафтний парк "Великобурлуцький степ".
Асканийская степь считается типчаково-ковыльной. Асканійський степ вважається типчаково-ковиловим.
Курайская степь богата археологическими памятниками. Курайський степ багатий археологічними пам'ятками.
Типичные пейзажи - степь, небольшие леса. Типові пейзажі - степ, невеликі ліси.
"Люблю я степь просторной Волыни"... "Люблю я степ просторої Волині"...
до самого горизонта простирается голая степь. до самого горизонту тягнеться голий степ.
Украинская степь - парк скульптур в Донецке; Український степ - парк скульптур у Донецьку;
Зеленеет степь донская, Золотятся волны нив. Зеленіє степ донська, Золото хвилі нив.
Степь и белые облака Александра Сизоненко. Степ і білі хмари Олександра Сизоненка.
Началась жара, и татары подожгли степь. Почалася спека, і татари підпалили степ.
вина под торговой маркой "Одесская степь" вина під торговою маркою "Одеський степ"
Это лес, болото, степь, т.е. биоценоз. Це ліс, болото, степ, тобто біоценоз.
Провальская степь - комплексный памятник природы регионального значения. Провальський степ - комплексна пам'ятнка природи регіонального значення.
В заповеднике "Еланецкий степь", Новоодесский р-н У заповіднику "Єланецький степ", Новоодеський р-н
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!