Примеры употребления "Степи" в русском с переводом "степи"

<>
Новости кампании "Сохраним украинские степи!" Громадська кампанія "Збережемо українські степи!"
на вершинах господствуют горные степи. на вершинах панують гірські степи.
Сухие степи, используемые как пастбища. Сухі степи, використовувані як пасовища.
Всю территорию района покрывают степи. Всю територію району покривають степи.
Украинские степи - родина домашнего коня. Українські степи - батьківщина свійського коня.
Половцы стали отходить в степи. Половці почали відходити у степи.
Итог преобразований - сухие пустынные степи. Підсумок перетворень - сухі пустельні степи.
Луговые степи злаково-пижмовые и разнотравные. Лукові степи злаково-пижмові й різнотравні.
Высота до 926 м. Горные степи. Висота до 926 м. Гірські степи.
Международная научная конференция "Заповедные степи Украины. Міжнародної наукової конференції "Заповідні степи України.
яйлинские сухие степи (более 1 300 м). яйлинські сухі степи (понад 1 300 м).
Фактически эти обширные степи долгое время оставались малозаселенными. Фактично ж ці обшир-ні степи довго лишалися малозаселеними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!