Примеры употребления "Стенка" в русском с переводом на украинский

<>
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Стенка детская "Домик" + накладки МДФ Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ
Капитальная подпорная стенка из камня Капітальна підпірна стінка з каменю
Внешняя стенка покрывается прослойкой жира. Зовнішня стінка покривається прошарком жиру.
Задняя стенка горла становится красной. Задня стінка горла стає червоною.
Стенка для игровой комнаты "Замок" Стінка для ігрової кімнати "Замок"
Мягкая задняя стенка и дно М'яка задня стінка і дно
Задняя стенка и светофильтр пластмассовые. Задня стінка і світлофільтр пластмасові.
Подпорная стенка из дерева своими руками Підпірна стінка з дерева своїми руками
Какие функции выполняет клеточная стенка прокариот? Які функції виконує клітинна стінка прокаріотів?
Передняя стенка имеет два сквозных канала. Передня стінка має два наскрізних каналу.
Клеточная стенка придает бактерии определенную форму. Клітинна стінка надає бактеріям певну форму.
Легкая подпорная стенка из деревянных бревен Легка підпірна стінка з дерев'яних колод
стенка для скалолазания (возраст 5-12 лет) стінка для скелелазіння (вік 5-12 років)
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
Она оседает на стенках легких. Вона осідає на стінках легенів.
Как выровнять стенки в ванной Як вирівняти стіни у ванній
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!