Примеры употребления "Стволы" в русском с переводом на украинский

<>
"Эти пули" сжирают "наши стволы. "Ці кулі" зжирають "наші стволи.
Стволы практически ровные, без сучков. Стовбури практично рівні, без сучків.
Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская". Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська".
Небесные Стволы и Земные Ветви Небесні Стволи і Земні Гілки
После этого стволы укладываются в штабеля. Після цього стовбури укладаються в штабеля.
Используют стволы длиной 229 мм; Використовують стволи довжиною 229 мм;
Нервная система - мозг и нервные стволы. Нервова система - мозок і нервові стовбури.
Зачем армии США такие длинные стволы? Навіщо Армії США такі великі стволи?
Стволы заменяемы (существуют варианты различной длины). Стовбури замінювані (існують варіанти різної довжини).
Стволы охотничьего штуцера калибра.30-06 Стволи мисливського штуцера калібру.30-06
Длина ствола составляла 53 калибра. Довжина ствола становила 53 калібри.
Боезапас - 8100 патронов на ствол. Боєзапас - 8100 патронів на ствол.
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Выньте из ствола приемник инструмента. Вийміть зі стовбура приймач інструменту.
Карты, деньги, два ствола (1998) Карти, гроші, два стволи (1998)
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
AR-18S - с укороченным стволом; AR-18S - з укороченим стволом;
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Ствол может быть оснащён глушителем. Зброя може бути оснащена глушником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!