Примеры употребления "Статический" в русском с переводом на украинский

<>
Как заказать дополнительный сервис "Статический IP-адрес"? Як замовити додатковий сервіс "Статична ІР-адреса"?
Низкий статический ровинг для SMC Низький статичний ровінг для SMC
Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis); Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis);
Статический напор воды: 3 ~ 15M Статичний напір води: 3 ~ 15M
Статический распылитель класса "эконом" - Ландшафтные Технологии Статичний розпилювач класу "економ" - Ландшафтні Технології
Статический напор воды: 0,5 ~ 6M Статичний напір води: 0,5 ~ 6M
режим пароля Динамический и статический пароль режим пароля Динамічний і статичний пароль
Статический аспект содержит: источник (субъект) опасности; Статичний аспект містить: джерело (суб'єкт) небезпеки;
Максимальный статический напор воды: 120 ± 15 (см) Максимальний статичний напір води: 120 ± 15 (см)
Прочность на статический изгиб 0,4-0,7 МПа. Міцність на статичний вигин 0,4-0,7 МПа.
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Главная страница Товары Статические пластмассы Головна сторінка Товари Статичні пластмаси
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Различают статическую и динамическую работу. Розрізняють статичну і динамічну роботу.
Вентилятор статически и динамически сбалансирован. Вентилятор статично і динамічно збалансований.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!