Примеры употребления "Старшая" в русском с переводом "старші"

<>
старшие дети стремятся к лидерству. старші діти прагнуть до лідерства.
умные, смелые и старше 12 лет розумні, сміливі та старші 12 років
Гей старшие голые черные парни Tumblr Гей старші голі чорні хлопці tumblr
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
Старшие контролеры-кассиры и контролеры-кассиры; Старші контролери-касири та контролери-касири;
молитву старшие и младшие совершали совместно. молитву старші й молодші здійснювали спільно.
Старшие братья Мамонтовы владели лакокрасочным производством. Старші брати Мамонтові володіли лакофарбовим виробництвом.
Даже старшие записи имеют одинаковую погрешность. Навіть старші записи мають однакову похибку.
Его старшие братья: Мордред и Артур. Його старші брати: Мордред і Артур.
Старшие братья были усыновлены разными семьями. Старші брати були усиновлені різними сім'ями.
Но шотландские руины старше на 2500 лет. Але шотландські руїни старші на 2500 років.
Есть кандидаты наук, преподаватели-методисты, старшие преподаватели. Є кандидати наук, викладачі-методисти, старші викладачі.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!