Примеры употребления "Стали" в русском с переводом "стань"

<>
Стань соавтором и получи возможность: Стань співавтором і отримай можливість:
Хочешь изменений - стань их частью. Хочеш змін - стань їх частиною.
Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!" Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!"
Переходи на украинский - стань независимым ". Переходь на українську - стань незалежним ".
Стань частью главного кинособытия лета!!! Стань частиною головної кіноподії лета!!!
Стань Юристом В Адвокатском Объединении Стань Юристом В Адвокатському Об'єднанні
Стань лучшим бойцом против инопланетян Стань кращим бійцем проти інопланетян
Стань частью большой команды "TaxSee"! Стань частиною великої команди "TaxSee"!
Сделай ставку и стань победителем Зроби ставку і стань переможцем
Стань донором, подари возможность жить! Стань донором - подаруй можливість жити!
Стань частью грандиозного бегового события! Стань частиною грандіозної бігової події!
Спаси жизнь - стань донором крови! Врятуй життя - стань донором крові!
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.
Стань студентом университета на один день. Стань студентом Політеху на один день!
Стань представителем TapInn в своей стране Стань представником TapInn у своїй країні
Стань местным с самого первого дня! Стань місцевим з першого ж дня!
Стань известной с лёгкостью, ТМ Активиа Стань відомою з легкістю, ТМ Активіа
Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.
Стань частью перемен вместе с нами! Стань частиною змін разом з нами!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!