Примеры употребления "Ставропольской" в русском

<>
показать все
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Тимур Дибиров - воспитанник ставропольского гандбола. Тімур Дібиров - вихованець ставропольського гандболу.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов". Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів".
Ставропольская губерния в пореформенные годы. Ставропольська губернія в пореформені роки.
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
Россия имеет Ставропольскую деву - Римму Иванову. Росія має Ставропольскую діву - Римму Іванову.
Закончил Ставропольскую духовную семинарию (1887). Закінчив Ставропольську духовну семінарію (1868).
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви. Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.
Жил в городе Светлоград Ставропольского края. Жив у місті Світлоград Ставропольського краю.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
С 28 января 1928 года - архиепископ Ставропольский. З 28 січня 1928 року - архієпископ Ставропольський.
Родом из села Левокумское Ставропольского края. Родом із села Левокумське Ставропольського краю.
[3] В Ставропольском крае 46 погибших. [3] В Ставропольському краї 46 загиблих.
Проживал в городе Лермонтов Ставропольского края. Проживав в місті Лермонтов Ставропольського краю.
доставка осуществляется железнодорожным транспортом из Ставропольского края. доставка здійснюється залізничним транспортом зі Ставропольського краю.
в восточной части с землями Ставропольского края; у східній частині із землями Ставропольського краю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ