Примеры употребления "Ставропольская" в русском с переводом на украинский

<>
Ставропольская губерния в пореформенные годы. Ставропольська губернія в пореформені роки.
Тимур Дибиров - воспитанник ставропольского гандбола. Тімур Дібиров - вихованець ставропольського гандболу.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов". Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів".
Об этом сообщают ставропольские волонтеры. Про це повідомляють черкаські волонтери.
Закончил курс Ставропольской духовной семинарии. Закінчив курс Ставропольської духовної семінарії.
Россия имеет Ставропольскую деву - Римму Иванову. Росія має Ставропольскую діву - Римму Іванову.
Закончил Ставропольскую духовную семинарию (1887). Закінчив Ставропольську духовну семінарію (1868).
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви. Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.
Жил в городе Светлоград Ставропольского края. Жив у місті Світлоград Ставропольського краю.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
С 28 января 1928 года - архиепископ Ставропольский. З 28 січня 1928 року - архієпископ Ставропольський.
Родом из села Левокумское Ставропольского края. Родом із села Левокумське Ставропольського краю.
[3] В Ставропольском крае 46 погибших. [3] В Ставропольському краї 46 загиблих.
Проживал в городе Лермонтов Ставропольского края. Проживав в місті Лермонтов Ставропольського краю.
доставка осуществляется железнодорожным транспортом из Ставропольского края. доставка здійснюється залізничним транспортом зі Ставропольського краю.
в восточной части с землями Ставропольского края; у східній частині із землями Ставропольського краю;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!