Примеры употребления "Сразу купить" в русском с переводом на украинский

<>
$ 63 534,664 Сразу купить Соединенные Штаты SIC (2010-2011) $ 63 534,664 Негайна купівля Сполучені Штати SIC (2010-2011)
Непромокаемый дождевик для собаки купить Днепр Непромокальний дощовик для собаки купити Дніпро
Поэтому сразу сделаем несколько важных акцентов: Тому одразу зробимо кілька важливих акцентів:
Купить компанию с учредителем иностранным юрлицом Купити компанію із засновником іноземною юрособою
Органическая продукция приносит прибыль не сразу. Органічна продукція приносить прибуток не відразу.
Кисель со вкусом Клубники купить ямуна Кисіль зі смаком Полуниці купити ямуна
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей. Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Правоохранители сразу начали поиски виновника ДТП. Правоохоронці одразу почали пошуки винуватця ДТП.
Купить анаболические стероиды Таблетки сайте Купити анаболічні стероїди Таблетки сайті
Почти сразу родственник "Хмурого" дает утвердительный ответ. Майже одразу родич "Хмурого" дав ствердну відповідь.
Где можно купить Herbal Tea? Де можна купити Herbal Tea?
И сразу перешел к активным действиям. І відразу перейшли до активніших дій.
Билеты в Петру - какой купить? Квитки до Петри - котрий купити?
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
1 000 12 Купить В избранное Cравнить 1 000 12 Купити В обране Порівняти
Его возведением занимались сразу три архитектора. Її зведенням займалися відразу три архітектора.
Саудовский принц задумал купить половину "Ливерпуля" Саудівський принц хоче купити половину "Ліверпуля"
Лучше б сразу тогда - наповал... Краще б відразу тоді - наповал...
Купить оптом пластыри Киноки просто необходимо. Купити оптом пластирі Кінокі просто необхідно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!