Примеры употребления "Сравнение" в русском с переводом "порівняння"

<>
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
Сравнение двух последних колонок Табл. Порівняння двох останніх колонок Табл.
Сравнение платного и бесплатного пакетов Порівняння платного і безкоштовного пакетів
1xBit против Kingdice Affiliates Сравнение 1xBit проти Kingdice Affiliates Порівняння
Известно, что любое сравнение хромает. Відомо, що будьяке порівняння кульгає.
Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.
Сравнение методов коррекции формы голеней Порівняння методів корекції форми гомілок
WordPress или Wix - Детальное сравнение. WordPress або Wix - Детальне порівняння.
Мне такое сравнение представляется неправомерным. Нам таке порівняння уявляється неправомірним.
Сравнение между Meltdown и Spectre. Порівняння між Meltdown та Spectre.
Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
Вопросы для сравнение определите самостоятельно. Питання для порівняння визначте самостійно.
Сравнение антивирусов по показателям экономичности: Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Сравнение и выбор теплоносителей Подробнее Порівняння та вибір теплоносіїв Детальніше
В данном случае сравнение неуместно. У даному випадку порівняння недоречні.
Сравнение естественного и искусственного отбора. Порівняння природного і штучного добору.
FortuneJack против Локи Affiliates Сравнение FortuneJack проти Локі Affiliates Порівняння
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!