Примеры употребления "Спринт" в русском

<>
Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем
Кубок мира по биатлону: Спринт. Кубок світу з біатлону: Спрінт.
Всего на спринт заявлено 94 биатлонистки. Загалом на спринт заявлено 94 біатлоністки.
Страшный момент для зрителей на спринт Страшний момент для глядачів на Спринт
Женщины собственный спринт начнут в 15.15. Жінки свій спринт почнуть о 15.15.
21 февраля - командный спринт (мужчины и женщины); 21 лютого - командний спринт (чоловіки і жінки);
Мужской спринт в Эстерсунде пройдет 2 декабря. Чоловічий спринт в Естерсунді відбудеться 2 грудня.
13 февраля - классический спринт (мужчины и женщины); 13 лютого - класичний спринт (чоловіки і жінки);
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Первый комплект наград разыгрывался в спринте. Перший комплект нагород розігрувався в спринті.
Спринтом считаются дистанции до 400 метров включительно. Спринтом вважаються дистанції до 400 метрів включно.
Планирование и отслеживание целей по спринту Планування і відстеження цілей зі спринту
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию спринта. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію спринту.
Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте; Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті;
Соревнования в Холменколлене начнутся со спринта. Змагання в Холменколлені розпочнуться зі спринту.
Итоговый зачет Кубка-2016 мира в спринте. Підсумковий залік Кубка-2016 світу в спринті.
Раздел B = Прогулка (замедляется от короткого спринта. Розділ B = Прогулянка (уповільнення від короткого спринту.
Шаповалова - 28-й позиции в индивидуальном спринте). Шаповалова - 28-ї позиції в індивідуальному спринті).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!