Примеры употребления "Справки" в русском с переводом "довідки"

<>
справки, выданные архивными учреждениями Украины; довідки, видані архівними установами України;
биографические справки о выдающихся современниках; біографічні довідки про видатних сучасників;
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
2 Порядок получения архивной справки 2 Порядок отримання архівної довідки
Копия справки о присвоении ИНН. копія довідки про присвоєння ІНН.
Литература / Биографические справки / Тарас Шевченко Література / Біографічні довідки / Тарас Шевченко
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Литература / Биографические справки / Иван Франко Література / Біографічні довідки / Іван Франко
Исторические справки, легенды и былины Історичні довідки, легенди та билини
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
копию справки медико-социальной экспертизы; копія довідки медико-соціальної експертизи;
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Справки о несудимости в Украине Довідки про несудимість в Україні
перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Копия справки из ЕГРПОУ (статистика). Копія довідки з ЄДРПОУ (статистика).
Биографические справки об украинских писателях Біографічні довідки про українських письменників
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины. Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України.
дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты дипломи, архівні довідки, навчальні програми, атестати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!