Примеры употребления "Справедливость" в русском с переводом "справедливості"

<>
Добродетели справедливости: гражданственность, справедливость, лидерство. чесноти справедливості: громадянськість, справедливість, лідерство.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Вячеслав обладает обострённым чувством справедливости. Володимир мав загострене почуття справедливості.
Ради справедливости мы жертвуем всем. Слід жертвувати всім заради справедливості.
Лига справедливости: несправедливость для всех Ліга справедливості: несправедливість для всіх
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
б) принцип справедливости и беспристрастности; 9) принцип справедливості і неупередженості;
К всемирному Дню социальной справедливости. v Всесвітній день соціальної справедливості.
любовь к добру и справедливости; любов до добра і справедливості;
Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости. Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості.
Зак Снайдер соберет "Лигу справедливости" Зак Снайдер збере "Лігу справедливості"
по уровню справедливости: справедливые, несправедливые. за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі.
Партия справедливости и развития (араб. Партія справедливості і розвитку (араб.
гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
То есть соблюдается принцип социальной справедливости. У всьому дотримується принцип соціальної справедливості.
нарушение социальной справедливости, бюрократизма, силовых методов; порушення соціальної справедливості, бюрократизму, силових методів;
Я приверженец равных отношений и справедливости. Я прибічник рівних відношень і справедливості.
Лига справедливости (Бэтмен, Супермен, Чудо Женщина) Ліга справедливості (Бетмен, Супермен, Диво Жінка)
"Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости" "Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!