Примеры употребления "Спортивное" в русском с переводом "спортивна"

<>
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Спортивное сообщество понесло большую утрату. Спортивна громадськість понесла важку втрату.
Спортивное развлечение "Путешествие на планету Здоровья". Спортивна розвага "Подорож у країну" Здоров'я "
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом; 2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом;
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Высококачественная спортивная тенниска Xiom Jay Високоякісна спортивна теніска Xiom Jay
Великобурлукская детско-юношеская спортивная школа. Великобурлуцька дитячо-юнацька спортивна школа.
Детско-юношеская спортивная школа "Десна" Дитячо-юнацька спортивна школа "Десна"
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Спортивная ходьба на 50 километров. Спортивна ходьба на 50 кілометрів.
Спортивная команда казачьих боевых искусств. Спортивна команда козацьких бойових мистецтв.
ДЮСШ - детско-юношеская спортивная школа. ДЮСШ - дитячо-юнацька спортивна школа.
спортивная резиновая плитка для тротуаров спортивна гумова плитка для тротуарів
Спортивная инфраструктура в Green Hills Спортивна інфраструктура в Green Hills
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (маленький) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (маленький)
Дополняет концепт заниженная спортивная подвеска. Доповнює концепт занижена спортивна підвіска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!