Примеры употребления "Спонсор" в русском с переводом "спонсор"

<>
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа. Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа.
Спонсор бейджей посетителей Выставки 1 Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1
Спонсор Официального каталога Выставки 1 Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1
Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд. Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал". Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Генеральный спонсор: ООО "НВП" 5 элемент " Генеральний спонсор: ТОВ "НВП" 5 елемент "
Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф". Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф".
Жидкость для контеста предоставляет спонсор жиж. Рідину для контеста надає спонсор жиж.
"Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам "Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам
ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Генеральный спонсор выставки - торговая марка "Кимберли". Генеральний спонсор виставки - торгова марка "Кімберлі".
"Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013 "Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская". Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента. Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту.
Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал". Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал".
ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля! ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!