Примеры употребления "Спланировать" в русском с переводом на украинский

<>
После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.
Спешите спланировать путешествие в Мюнхен вместе с Avio.ua! Якнайшвидше сплануйте подорож до Мюнхена разом із Avio.ua!
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Гораздо проще все спланировать заранее. Набагато простіше все спланувати заздалегідь.
спланировать и доставить в срок спланувати і доставити в строк
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair?
Важно правильно спланировать расстановку мебели. Важливо правильно спланувати розміщення меблів.
Покупку дачи нужно тщательно спланировать. Покупку дачі потрібно ретельно спланувати.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Когда лучше спланировать перелет в Польшу? Коли найкраще спланувати переліт у Польщу?
Как спланировать свадьбу за несколько месяцев Як спланувати весілля на кілька місяців
Преподавание английского: как спланировать увлекательный урок Викладання англійської: Як спланувати ефективний урок
Спланировать расположение мебели и разместить ее. Спланувати розташування меблів і розмістити її.
Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати
Как правильно спланировать домик на дереве Як правильно спланувати будиночок на дереві
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? - Onlinetickets.world Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair? - Onlinetickets.world
Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.
Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.
четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!