Примеры употребления "Спирты" в русском с переводом "спирту"

<>
"О соединении спирта с водой" "Про сполуки спирту з водою"
Без спирта, консервантов и парабенов Без спирту, консервантів та парабенів
Запрещен ввоз: чистого этилового спирта. Заборонене ввезення: чистого етилового спирту.
Сначала общеизвестные свойства метилового спирта - метанола Спочатку загальновідомі властивості метилового спирту - метанолу
Содержит 21,0 объёмных процентов спирта. Містить 21,0 об'ємних відсотків спирту.
Горькая настойка изготовлена из зернового спирта. Гірка настоянка виготовлена із зернового спирту.
Вдыхание паров спирта сопровождается аналогичным эффектом. Вдихання парів спирту супроводжується аналогічним ефектом.
содержание спирта от 80% после дистилляции; вміст спирту від 80% після дистиляції;
технология перегонки бражки и ректификации спирта; технологію перегонки бражки та ректифікації спирту;
сидром и перри (без добавления спирта); сидр і перрі (без додання спирту);
• оптовая реализация этилового спирта и плодового; • оптова реалізація спирту етилового і плодового;
Когда аннулируется лицензия на производство спирта? Коли анулюється ліцензія на виробництво спирту?
Регулирует расходования бражки, спирта, пара, воды. Регулює витрачання бражки, спирту, пари, води.
Pva поливинилового спирта Polymer 1788 Поставщика Pva полівінілового спирту Polymer 1788 Постачальника
При добавлении спирта чувствительность резко падает. При додаванні спирту чутливість значно падає.
Объёмная доля спирта не менее - 4,8%. Об'ємна частка спирту не менше - 4,8%.
Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%. Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%.
Разводы убирают при помощи спирта или водки. Розлучення прибирають за допомогою спирту або горілки.
1ml бензилового спирта, который равен 5% BA 1ml бензилового спирту, який дорівнює 5% BA
Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!