Примеры употребления "Спинка" в русском с переводом "спинки"

<>
показать все
Для спинки дивана изготавливаются подушки. Для спинки дивана виготовляються подушки.
Высота по верхнему краю спинки. Висота по верхньому краю спинки.
Ручка на задней части спинки Ручка на задній частині спинки
Диван имеет оптимальный наклон спинки. Диван має оптимальний нахил спинки.
3 высоты спинки мягкой мебели. 3 висоти спинки м'яких меблів.
Так же присоедините полотнище спинки. Так само приєднаєте полотнище спинки.
Возможны изменения по высоте спинки Можливі зміни по висоті спинки
Деревянные сиденья и спинки подушка. Дерев'яні сидіння і спинки подушка.
Низ спинки удлиненный с декоративным разрезом. Низ спинки подовжений з декоративним розрізом.
Приколите деталь задней спинки к креслу. Приколіть деталь задньої спинки до крісла.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
Аналогичная мебель без спинки называется табуретом. Аналогічні меблі без спинки називаються табуретом.
Высота спинки лавки (или ее отсутствие); Висота спинки лавки (або її відсутність);
Правда, тогда коллектив назывался "Спинки мента". Правда, тоді колектив називався "Спинки мента".
Дополнительно Механизм изменения положения задней спинки Додатково Механізм зміни положення задньої спинки
очень редко встречается недоразвитость спинки органа. дуже рідко зустрічається недорозвиненість спинки органу.
Регулировка спинки на 60 мм по высоте. Регулювання спинки на 60 мм по висоті.
Высота по верхнему краю спинки - 85-95см. Висота по верхньому краю спинки - 85-95см.
Скамья 2-местная без спинки, № 4-6 Лава 2-місна без спинки, № 4-6
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ