Примеры употребления "Спереди" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все37 спереду34 попереду3
Два колеса спереди, одно сзади; Одне колесо спереду, два позаду;
Дисковые тормоза спереди и сзади Дискові гальма попереду і ззаду
Спереди также установлен бульдозерный отвал. Спереду також встановлено бульдозерний відвал.
Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant) Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant)
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
автомобиль, вид спереди растровый клипарт автомобіль, вигляд спереду растровий кліпарт
Предыдущая: мотоцикл спереди амортизатор 1 Попередня: мотоцикл спереду амортизатор 1
Запрещено обходить молящегося человека спереди. Забороняється обходити молиться людини спереду.
Спереди находятся хелицеры и педипальпы. Спереду знаходяться хеліцери і педипальпи.
автомобиль, вид спереди векторный рисунок автомобіль, вигляд спереду векторний малюнок
автомобиль, вид спереди растровая раскраска автомобіль, вигляд спереду растрова розмальовка
Кружева up спереди и сзади Мереживо up спереду і ззаду
Церковь Святого Лоренцо - Вид спереди Церква Святого Лоренцо - Вид спереду
Спереди вышивается крест, обычно - золотой. Спереду вишивається хрест, звичайно - золотий.
Рисунок растровый автомобиль, вид спереди Малюнок растровий автомобіль, вигляд спереду
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.
Кацуро получает место спереди, Дженни - сзади. Кацура отримує місце спереду, Дженні - ззаду.
Тормоза дисковые и спереди, и сзади. Дискові гальма і спереду, і ззаду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!