Примеры употребления "Союзмультфильм" в русском

<>
"Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино" "Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино"
В. Сутеев "", Союзмультфильм ", дистрибьютор" Союз ". В. Сутєєв "", Союзмультфільм ", дистриб'ютор" Союз ".
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм". Фільм дубльований на кіностудії "Союзмультфільм".
После демобилизации пришёл на "Союзмультфильм". Після демобілізації прийшов на "Союзмультфільм".
Позднее он возглавил редакцию студии "Союзмультфильм". Пізніше він очолював редакцію студії "Союзмультфільм".
Озвучил мультфильм "Футбольные звёзды" ("Союзмультфильм", 1974). Озвучував мультфільм "Футбольні зірки" ("Союзмультфільм", 1974).
Назаров пришел на киностудию "Союзмультфильм" 1959 года. Назаров прийшов на кіностудію "Союзмультфільм" 1959 року.
Как Алдар-Косе перехитрил тигра ("Союзмультфильм", 1976) [5]. Як Алдар-Косе перехитрив тигра ("Союзмультфільм", 1976) [3].
Долгие годы эмблемой "Союзмультфильма" был Чебурашка. Довгі роки емблемою "Союзмультфільму" був Чебурашка.
Минкульт начал поиск директора для "Союзмультфильма" Мінкульт почав пошук директора для "Союзмультфільму"
24 апреля состоится премьера новинок от "Союзмультфильма" 24 квітня відбудеться премєра новинок від "Союзмультфільму"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!