Примеры употребления "Социометрические методы" в русском с переводом на украинский

<>
Социометрические методы в детской психологии. Соціометричний метод у дитячій психології.
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
Методы исследования - общенаучные эмпирические и теоретические. Методи дослідження - загальнонаукові емпіричні та теоретичні.
Методы испытаний металлических абразивов для пескоструйной очистки. Методи випробування металевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак. Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак.
Как правило используются нетрадиционные рекламные методы. Як правило використовуються нетрадиційні рекламні методи.
Физические, химические, физико-химические методы контроля. Фізичні, хімічні, фізико-хімічні методи контролю.
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Фролов Ю.П. Математические методы в биологии. Фролов Ю.П. Математичні методи в біології.
Также применяется серологический и аллергологический методы. Також застосовується серологічний і алергологічний методи.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Им на помощь приходят методы арт-терапии. Тут на допомогу приходять методи арт-терапії.
правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;
Исследуются методы построения криптографических булевых функций. Досліджуються методи побудови криптографічних булевих функцій.
Технические требования и методы испытания. - Введ. Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
Квалифицированный медперсонал использует современные методы лечения. Кваліфікований медперсонал використовує сучасні методи лікування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!