Примеры употребления "Социальная сеть Facebook" в русском с переводом на украинский

<>
Социальная сеть Facebook представила новую торговую площадку Marketplace. Американська компанія Facebook запустила власний торговельний майданчик Marketplace.
или авторизуйтесь через социальную сеть Facebook або авторизуйтеся через соціальну мережу Facebook
Устим Кармелюк и социальная сеть "Вконтакте". Устим Кармелюк і соціальна мережа "Вконтакте".
Skills Academy - социальная сеть нового поколения, Skills Academy - соціальна мережа нового покоління,
Настоящая социальная сеть для настоящих блогеров! Справжня соціальна мережа для справжніх блогерів!
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
LinkedIn: социальная сеть для успешного бизнеса LinkedIn: соціальна мережа для успішного бізнесу
Социальная сеть "Фэйсбук". Соціальна мережа "Фейсбук".
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Фильм "Социальная сеть (The Social Network)" The Social Network ("Соціальна мережа").
Сцена расставания из фильма "Социальная сеть" Сцена розставання з фільму "Соціальна мережа"
Posts Tagged "социальная сеть" Posts Tagged "соціальні мережі"
Голда Меир и социальная сеть "Одноклассники": Голда Меїр і соціальна мережа "Однокласники".
Оскароносная премьера на ICTV: "Социальная сеть" Оскароносна прем'єра на ICTV: "Соціальна мережа"
Петр Дорошенко и социальная сеть "Вконтакте": Петро Дорошенко і соціальна мережа "Вконтакте".
Социальная сеть НаМайдани © 2014-2020. Соціальна мережа НаМайдані © 2014-2017.
"Социальная сеть" получила четыре "Золотых глобуса" "Соціальна мережа" отримала чотири "Золоті глобуси"
Фото: Университет Цукуба официальный Facebook фотографії: університет Цукуба офіційний Facebook
Сеть ресторанов "Евразия" - "БРЕНД ГОДА - 2012" Мережа ресторанів "Євразія" - "БРЕНД РОКУ - 2012"
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!