Примеры употребления "Солевой" в русском

<>
показать все
Отдых джентельмена солевой пилинг тела; Відпочинок джентельмена сольовий пілінг тіла;
Солевой налет сохраняется несколько часов. Сольовий наліт зберігається кілька годин.
Чай травяной "Регулирующий солевой обмен" Чай трав'яний "Регулюючий сольовий обмін"
Дары моря: солевой пилинг, обертывание водорослями Дари моря: сольовий пілінг, обгортання водоростями
Солевые ванночки помогают устранить ломкость ногтей. Сольові ванночки допомагають усунути ламкість нігтів.
Процесс выполняется при помощи слабого солевого раствора. Процес виконується за допомогою слабкого сольового розчину.
Их можно заметить солевым раствором. Їх можна помітити сольовим розчином.
разрыхление солевых отложений и фиброзов; розпушення сольових відкладень і фіброзів;
Необходимо промывания полости носа солевыми растворами. Необхідно промивання порожнини носа сольовими розчинами.
Солевые отложения значительно ухудшают теплопроводность металла. Сольові відкладення значно покращують теплопровідність металу.
Воздействие осуществляется при помощи специального солевого раствора. Вплив здійснюється за допомогою спеціального сольового розчину.
* Совместимость с обработки воды солевым электролизом * Сумісність з обробки води сольовим електролізом
Чистка входных групп от солевых отложений Чищення вхідних груп від сольових відкладень
Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы; Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ