Примеры употребления "Соком" в русском с переводом "сік"

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Сок бесцветный, имеет сортовой аромат. Сік безбарвний, має сортовий аромат.
Концентрированный сок белого винограда 65% Концентрований сік білого винограду 65%
Лимонный сок - 2 ч.л. Лимонний сік - 2 ч.л.
лимонный сок Кубок фрукты Чашка лимонний сік Кубок фрукти Чашка
Почему бы не фруктовый сок Чому б не фруктовий сік
Сок, масло - внутрь и наружно. Сік, олія - усередину і зовнішньо.
Осветленный яблочный сок, насыщенный витаминами. Освітлений яблучний сік, насичений вітамінами.
Апельсиновый сок - напиток из апельсинов. Апельсиновий сік - напій із апельсинів.
Томатный сок с солью "Пикантный" Томатний сік з сіллю "Пікантний"
Сок и цедра одного лайма Сік і цедра одного лайму
лимонный сок - 1 ст. ложка лимонний сік - 1 ст. ложка
Мы лучший сок навеки извлекли. Ми кращий сік навіки витягли.
Гарантия качества - яблочный сок "Прямосок", Гарантія якості - яблучний сік "Прямосік";
Десерт - желе, компот, фруктовый сок. Десерт - желе, компот, фруктовий сік.
Лимонный сок - 1 ст.л. Лимонний сік - 1 ст.л.
Сок растения обладает целебными свойствами. Сік рослини має цілющі властивості.
Текила, "Куантро" и лимонный сок. Текіла, "Куантро" та лимонний сік.
яблоко, киви, мята, сок персиковый яблуко, ківі, м'ята, сік персиковий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!