Примеры употребления "Современное" в русском с переводом "сучасна"

<>
Слово "гайвань" - современное название сосуда. Слово "гайвань" - сучасна назва посудини.
Альтернативное современное название - Рыболовный крючок. Альтернативне сучасна назва - Рибальський гачок.
Современное название (сокращенно ЧАНИ (CANU). Сучасна назва (скорочено ЧАНМ (CANU).
Современное хоровое творчество: интонационно-экспрессивное измерение. Сучасна хорова творчість: інтонаційно-експресивний вимір.
с 23 декабря 1964 современное наименование. з 23 грудня 1964 сучасна назва.
Англичане дали острову современное название - Гренада. Англійці дали острову сучасна назва - Гренада.
Современное название гипертонической болезни - артериальная гипертензия. Сучасна назва гіпертонічної хвороби - артеріальна гіпертензія.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Современная и полезная функция NFC Сучасна та корисна функція NFC
Современная стоматологическая хирургия подразделяется на: Сучасна стоматологічна хірургія поділяється на:
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.
Миранда Дикинсон - современная английская писательница. Міранда Дікінсон - сучасна англійська письменниця.
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Современная новостройка в Шевченковском районе. Сучасна новобудова в Шевченківському районі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!