Примеры употребления "Советы" в русском с переводом на украинский

<>
аборигенные советы (англ. Aboriginal Council). аборигенні ради (англ. Aboriginal Council).
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей! Не будьте байдужими до порад рятувальників!
Растворитель бетона - принцип действия, советы по Розчинник бетону - принцип дії, рекомендації по
Это основные советы для предотвращения геморроя: Такі основні поради щодо запобігання геморою:
Сделку одобрили советы директоров компаний. Угоду ухвалили ради директорів компаній.
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради
Скачать, Учебники и советы - MacBook Завантажити, підручники та поради - MacBook
научная и лечебная работа, специализированные советы; наукова і лікувальна робота, спеціалізовані ради;
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Украинцы войдут в советы российского центра "Сколково" Українці увійшли до ради російського центру "Сколково"
Шторы и жалюзи: советы, отзывы Штори і жалюзі: поради, відгуки
правительственные советы общин (англ. Community Government Council); урядові ради громад (англ. Community Government Council);
Электропастух: тонкости, секреты и советы Електропастух: тонкощі, секрети і поради
Советы врачей стоматологической клиники Приор Поради лікарів стоматологічної клініки Пріор
Дополнительные советы по получению лекарства Додаткові поради щодо отримання засобу
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!