Примеры употребления "Снежные" в русском с переводом на украинский

<>
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Пустыни бывают и снежные, называемые арктическими. Пустелі бувають і сніжні, звані арктичними.
Начните с набором снежные пушки Почніть з набором снігові гармати
Зимы в Германии не слишком снежные. Зими в Німеччині не дуже сніжні.
Ветры, ветры, о снежные ветры... вітри, вітри, про снігові вітри...
Снежные арки - Треккинг вокруг Аннапурны Снігові арки - Треккінг навколо Аннапурни
"Снежные сугробы достигают 40 сантиметров. "Снігові перемети сягають 40 сантиметрів.
Здешние места больше напоминают снежные долины. Тутешні місця більше нагадують снігові долини.
В горах местами метели, снежные заносы. В горах місцями хуртовини, снігові замети.
Поезд движется через снежные холмы зимой Поїзд рухається через снігові пагорби взимку
строить большие снежные крепости и дома; будувати великі снігові фортеці і вдома;
Почему бывают снежные узоры на окнах? Чому бувають снігові візерунки на вікнах?
Вид красивый с зимой снежные пики Атлас. Вид красивий із зимою снігові піки Атлас.
Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ
"Снежная феерия - 2019", февраль, Киев "Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ
Киевлян предупредили о снежном армагеддоне. Киян попередили про сніговий армагеддон.
Действия населения при снежных заносах. Дії населення при снігових заметах.
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!