Примеры употребления "Смазки" в русском с переводом на украинский

<>
Применение: Для центральной системы смазки Використання: Для центральної системи змащення
Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг
Автоматизированная система смазки бегового полотна Автоматизована система змащування бігового полотна
Первородной смазки становится заметно меньше. Первородної змазки стає помітно менше.
Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних
бронза с твердой смазки подшипников бронза з твердим мастилом підшипників
Трудно встретить хороший презерватив без смазки. Важко зустріти хороший презерватив без змащення.
Статьи рубрики "Лыжные смазки" - Triskirun Статті рубрики "Лижні мастила" - Triskirun
Заготовляет и регулирует системы смазки. Заготовляє та регулює системи змащування.
Не требует силиконовой смазки, водонепроницаемые. Не вимагає силіконової змазки, водонепроникні.
Масло для смазки двухтактных подвесных моторов. Масло для змащення двотактних підвісних моторів.
Хорошо зарекомендовали себя литиевые смазки. Добре зарекомендували себе літієві мастила.
Средства для смазки и консервации Засоби для змащування та консервації
Смазки - купить в магазине Могул ойл Змазки - купити в магазині Могул ойл
Легко разбирается для чистки и смазки. Легко розбирається для чищення та змащення.
EB-Микро охлаждения и смазки насосов EB-Мікро охолодження і мастила насосів
охлаждения масла в системе смазки; охолодження масла в системі змащування;
масло растительное для смазки противней 1. масло рослинне для змащення листів 1.
Среди них выделяются смазки российских производителей. Серед них виділяються мастила російських виробників.
правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!