Примеры употребления "Слушает" в русском с переводом на украинский

<>
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
Какую музыку слушает Вадим Рабинович? Яку музику слухає Вадим Рабінович?
Слушает длинные сказки и истории. Слухає довгі казки та оповідання.
Дело слушает Фрунзенский райсуд Харькова. Справу слухає Фрунзенський райсуд Харкова.
Я знаю, что он меня слушает. Я знаю, що він нас слухає.
Уэйн постоянно слушает группу "The Clash". Уейн постійно слухає групу "The Clash".
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Слушайте радио Heart FM онлайн Слухайте радіо Heart FM онлайн
Всегда Рамон слушал футбольные радиорепортажи. Завжди Рамон слухав футбольні радіорепортажі.
Студенты внимательно слушали объяснения экскурсовода. Студенти уважно слухали пояснення екскурсовода.
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Ты, слушая мой легкий вздор, ти, слухаючи мій легкий дурниця,
Я слушаю с заветной кручи Я слухаю із заповітною кручі
Продолжайте, мы вас внимательно слушаем ". Продовжуйте, ми вас уважно слухаємо ".
Вы слушаете внимательно и без осуждения. Ви слухаєте уважно і без осуду.
"Признайся, что ты ее слушаешь"... "Зізнайся, що ти її слухаєш"...
Аудитория с интересом слушала, задавала вопросы. Аудиторія слухала із зацікавленістю, ставила питання.
"Слушай меня, мальчик, и слушай хорошенько. "Послухай мене, хлопчику і запам'ятай мої слова.
Слушал лекции Мориса де Гандийяка. Слухав Лекції Моріса де Гандіяка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!