Примеры употребления "Словесная" в русском

<>
показать все
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
Словесная перепалка перешла в перестрелку. Словесна перепалка переросла у стрілянину.
Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку. Словесна перепалка швидко переросла у бійку.
Если отвечает женщина, начинается словесная атака. Якщо відповідає жінка, починається словесна атака.
ипа торговой марки (словесная, изобразительная или комбинированная); типу торговельної марки (словесна, зображувальна або комбінована);
У него произошла словесная перепалка с праворадикалами. У нього відбулася словесна перепалка із праворадикалами.
Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.
После словесной перепалки стороны разошлись. Після словесної перепалки сторони розійшлися.
Еще богаче их словесные обозначения. Ще багатшими їх словесні позначення.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Преобладание наглядной памяти над словесной. перевага наочної пам'яті над словесною;
получил (в словесной форме) уравнение параболы; одержав (у словесній формі) рівняння параболи;
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Участники сходятся в словесном поединке. Учасники сходяться в словесному поєдинку.
Символическая память подразделяется на словесную и логическую. Символічна пам'ять поділяється на словесну й логічну.
согласованность действий со словесными пояснениями; узгодженість дій із словесними поясненнями;
Всё началось со словесной перепалки. Все розпочалося зі словесної перепалки...
Все коды операции имеют словесные обозначения. Всі коди операції мають словесні позначення.
Вид знака: словесный или изобразительный Вид знака: словесний або зображувальний
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ