Примеры употребления "Словенском" в русском с переводом на украинский

<>
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.
Турнир в словенском Мариборе стартовал 21 июля. Турнір у словенському Мариборі стартував 21 липня.
1986) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 1986) - словенська професійний шосейний велогонщик.
Кириллу и Мефодию, учителям словенским. Кирила і Мефодія, Вчителів словенських.
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Тина Мазе - первая леди словенского спорта. Тіна Мазе - перша леді словенського спорту.
Другим возможным вариантом называлась словенская Поклюка. Іншим можливим варіантом називалася словенськи Поклюка.
Словенские регионы в цифрах 2006 года Словенські регіони в цифрах, 2006
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
6 февраля 1940, Дубровник) - словенская пианистка. 6 лютого 1940, Дубровник) - словенська піаністка.
Это - наивысший показатель среди словенских университетов. Це - найвищий показник серед словенських університетів.
Словенский для школ и учителей Словенський Для шкіл і вчителів
Все это способствовало оздоровлению словенской экономики. Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки.
Сестра Ивана Мачека, югославского словенского политика. Сестра Івана Мачека, югославського словенського політика.
Исторически первая и основная словенская энциклопедия. Історично перша і основна словенська енциклопедія.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенський професійний шосейний велогонщик.
Кроме словенского языка владеет английским и итальянским. Окрім словенської мови володіє англійською й італійською.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!