Примеры употребления "Словения" в русском с переводом "словенія"

<>
Переводы: все45 словенії21 словенія20 словенію4
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Звоните в Словения с Украины? Дзвоните до Словенія з України?
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Десятая строчка - Словения и Дания. Десята сходинка - Словенія і Данія.
Словения виза не оформляется 104 Словенія віза не оформлюється 104
Озеро Блед Словения на карте Озеро Блед Словенія на карті
FT Израиль 1 - 1 Словения FT Ізраїль 1 - 1 Словенія
Словения вышла в стыковые матчи УЕФА. Словенія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Соревнования прошли в городе Марибор (Словения). Матчі проходили у місті Марибор (Словенія).
Главный судья соревнований - Елена Семенова, Словения. Головний суддя змагань - Олена Семенова, Словенія.
Могила его находится в Мариборе, Словения. Могила його знаходиться в Маріборі, Словенія.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Словения! Ми пропонуємо дешеві розмови до Словенія!
Словения 1 Этапы юниорского Гран-при. Словенія 1 Етапи юніорського Гран-прі.
"Обозреватель" ведет онлайн-трансляцию матча Словения - Испания. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Словенія - Іспанія.
Звонки в Словения никогда не были дешевле! Дзвінки до Словенія ніколи не були дешевшими!
47 ММО - Любляна, Словения, 6-18 июля 2006. 47 ММО - Любляна, Словенія, 6-18 липня 2006.
Словения вошла в Еврозону 1 января 2007 года. Словенія увійшла до єврозони 1 січня 2007 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!