Примеры употребления "Словении" в русском с переводом "словенія"

<>
Переводы: все45 словенії21 словенія20 словенію4
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Звоните в Словения с Украины? Дзвоните до Словенія з України?
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Десятая строчка - Словения и Дания. Десята сходинка - Словенія і Данія.
Словения виза не оформляется 104 Словенія віза не оформлюється 104
Озеро Блед Словения на карте Озеро Блед Словенія на карті
FT Израиль 1 - 1 Словения FT Ізраїль 1 - 1 Словенія
Словения вышла в стыковые матчи УЕФА. Словенія вийшла в стикові матчі УЄФА.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Соревнования прошли в городе Марибор (Словения). Матчі проходили у місті Марибор (Словенія).
Главный судья соревнований - Елена Семенова, Словения. Головний суддя змагань - Олена Семенова, Словенія.
Могила его находится в Мариборе, Словения. Могила його знаходиться в Маріборі, Словенія.
Мы предлагаем дешевые разговоры в Словения! Ми пропонуємо дешеві розмови до Словенія!
Словения 1 Этапы юниорского Гран-при. Словенія 1 Етапи юніорського Гран-прі.
"Обозреватель" ведет онлайн-трансляцию матча Словения - Испания. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Словенія - Іспанія.
Звонки в Словения никогда не были дешевле! Дзвінки до Словенія ніколи не були дешевшими!
47 ММО - Любляна, Словения, 6-18 июля 2006. 47 ММО - Любляна, Словенія, 6-18 липня 2006.
Словения вошла в Еврозону 1 января 2007 года. Словенія увійшла до єврозони 1 січня 2007 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!