Примеры употребления "Словари" в русском с переводом на украинский

<>
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существуют и краткие этимологические словари. Також є кілька етимологічних словників.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Шведский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Шведська
Обсценная лексика Словари обсценной лексики Обсценна лексика Словники обсценної лексики
Такое значение вошло в словари [1]. Таке значення увійшло до словників [6].
30 Mar 12 в Словари & Переводчики, Итальянский 30 Mar 12 в Словник & Перекладач, Італійський
Настроить списки / словари формализованных значений; Налаштувати списки / словники формалізованих значень;
11 Jul 11 в Словари & Переводчики, Корейский 11 Jul 11 в Словник & Перекладач, Корейська
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
12 Dec 11 в Словари & Переводчики, Китайский 12 Dec 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
10 Nov 11 в Словари & Переводчики, Японский 10 Nov 11 в Словник & Перекладач, Японський
Многие словари считают их синонимами. Багато словники вважають їх синонімами.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Китайский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
24 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 24 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
WEB - украинский лингвистический портал "Словари Украины". WEB - український лінгвістичний портал "Словники України";
19 Sep 10 в Словари & Переводчики, Бизнес 19 Sep 10 в Словник & Перекладач, Бізнес
Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии. Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!