Примеры употребления "Словакия" в русском с переводом "словаччина"

<>
Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения. Словаччина є країною Шенгенської угоди.
Почётный гражданин города Братислава (Словакия). Почесний громадянин міста Братислава (Словаччина).
расположена в г. Кошице (Словакия). розташована в м. Кошіце (Словаччина).
"Страна, которая нас вдохновила, - Словакия. "Країна, яка нас надихнула, - Словаччина.
инфекционная анемия лошадей - Словакия (1); інфекційна анемія коней - Словаччина (1);
Индустриальная выставка в Нитра (Словакия) Індустріальна виставка в Нітра (Словаччина)
На этот запрос отреагировала Словакия. На цей запит відреагувала Словаччина.
2006 - персональная выставка - Пиештяны, Словакия 2006 - персональна виставка - Пієштяни, Словаччина
Словакия славится своей изумительной природой! Словаччина славиться своєю дивовижною природою!
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Словакия - излюбленное место отдыха многих туристов. Словаччина - улюблене місце відпочинку багатьох туристів.
Лампа на керосине 250 мм (Словакия) Лампа на гасі 250 мм (Словаччина)
Разве что Словакия и курортная Хорватия. Хіба що Словаччина та курортна Хорватія.
Скачать прошивку для Регион ORX (Словакия) Завантажити прошивку для Регіон ORX (Словаччина)
Словакия виза не оформляется б / о Словаччина віза не оформлюється б / о
Независимость Словакия приобрела в 1993 году. Словаччина отримала незалежність в 1993 році.
Лампа на керосине 190 мм (Словакия) Лампа на гасі 190 мм (Словаччина)
хранить и умножать культурное наследие (Словакия). зберігати і множити культурну спадщину (Словаччина).
Крест Прибины II класса (2003, Словакия). Хрест Прібіни II класу (2003, Словаччина).
Малые Селменцы-Велке (Словакия), Ужгородский район Малі Селменці-Велке (Словаччина), Ужгородський район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!