Примеры употребления "Слободской" в русском

<>
показать все
Льва Ландау, 16 (Слободской район). Льва Ландау, 12 (Слобідський район).
Карта Слободской Украине (18 век). Карта Слобідської України (18 століття).
Слободской Украины земельные владения были непривилегированных. Слобідській Україні земельні володіння були непривілейованими.
14.05.2019 Продажа, Действующий бизнес г. Харьков, Слободской 14.05.2019 Продаж, Діючий бізнес м. Харків, Слобідський
Большим своеобразием отличаются храмы Слободской Украины. Великою своєрідністю відрізняються храми Слобідської України.
Учился в Слободской и Воложинской иешивах. Навчався в Слобідській і Воложинській єшивах.
05.08.2019 Продажа, Отдельное здание г. Харьков, Слободской 05.08.2019 Продаж, Окрема будівля м. Харків, Слобідський
музей археологии и этнографии Слободской Украины; музей археології та етнографії Слобідської України;
Является важной транспортной артерией Слободского района. Є важливою транспортною артерією Слобідського району.
В Слободском районе чествовали воинов-интернационалистов (14-02-2018). У Слобідському районі вшанували воїнів-інтернаціоналістів (14-02-2018).
Эта слободская идентичность начинает набирать силу. Ця слобідська ідентичність починає набирати силу.
Полковник Харьковского слободского казачьего полка (1669 - 1690). Полковник Харківського слобідського козацького полку (1669 - 1690).
В Слободском районе высадили 60 деревьев (02-11-2018). У Слобідському районі посадили 60 дерев (02-11-2018).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ