Примеры употребления "Сливочный" в русском с переводом "вершкового"

<>
показать все
50-60 гр сливочного масла 50-60 гр вершкового масла
125 г топленого сливочного масла 125 г топленого вершкового масла
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
сливочного масла, 50 г сыра. вершкового масла, 50 г сиру.
Бизнес-план: производство сливочного масла. Бізнес-план: виробництво вершкового масла.
2 столовые ложки сливочного масла 2 столові ложки вершкового масла
1 столовую ложку сливочного масла 1 столову ложку вершкового масла
20 сливочного масла для смазывания; 20 вершкового масла для змащування;
1 ? столовой ложки сливочного масла 1 ½ столової ложки вершкового масла
смесь сливочного масла с медом. суміш вершкового масла з медом.
200 грамм сливочного сыра, смягченного 200 грам вершкового сиру, пом'якшеного
Филадельфия - сорт мягкого сливочного сыра. Філадельфія - сорт м'якого вершкового сиру.
3 ст. л. сливочного масла; 3 ст. л. вершкового масла;
для сливочного крема с маскарпоне для вершкового крему з маскарпоне
сливочного масла, 2 ст.л. вершкового масла, 2 ст.л.
150 г сливочного масла ТМ Щедрик. 150 г вершкового масла ТМ Щедрик.
200 г сливочного масла ТМ Щедрик 200 г вершкового масла ТМ Щедрик
(при желании добавьте ложку сливочного масла). (при бажанні додайте ложку вершкового масла).
2 столовые ложки сливочного масла, растопленного 2 столові ложки вершкового масла, розтопленого
Классическое мороженое со вкусом сливочного крема. Класичне морозиво зі смаком вершкового крему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ