Примеры употребления "Слесарь" в русском с переводом "слюсарем"

<>
показать все
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Работал слесарем завода мясного оборудования; Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання;
Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом. Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом.
После демобилизации работал шофёром, слесарем. Після демобілізації працював шофером, слюсарем.
работал слесарем на заводах Петербурга.... працював слюсарем на заводах Петербурга.
Работал слесарем на Сулинском металлургическом заводе. Працював слюсарем на Сулінському металургійному заводі.
Отец Микки, Джексон Смит, работал слесарем. Батько Міккі, Джексон Сміт, працював слюсарем.
Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении. Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні.
Работал слесарем по ремонту металлургического оборудования. Працював слюсарем з ремонту металургійного устаткування.
Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь". Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень".
Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция". Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція".
Начал работу слесарем, затем художником-оформителем. Почав роботу слюсарем, потім художником-оформлювачем.
Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска. Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку.
Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова. Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова.
Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем. Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем.
Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо. Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо.
Работал слесарем в трамвайном депо Екатеринослава. Працював слюсарем у трамвайному депо Катеринослава.
Работал слесарем Раздельнянского районного объединения "Сельхозтехника". Працював слюсарем Роздільнянського районного об'єднання "Сільгосптехніка".
Трудовую деятельность начал слесарем Ужгородского АТП-06012. Трудову діяльність розпочав слюсарем Ужгородського АТП-06012.
Работал слесарем на железнодорожной станции Киев-Пассажирский. Працював слюсарем на залізничній станції Київ-Пасажирський.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ