Примеры употребления "Сладко" в русском с переводом "солодка"

<>
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
Евфрат (арамейский, буквально - сладкая вода; Євфрат (арамейська, буквально - солодка вода;
Action - боевик - сладкая кремовая сигара. Action - бойовик - солодка кремова сигара.
Одеяло и Синтепон - сладкая парочка Ковдра і Синтепон - солодка парочка
Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)
Косточка небольшая, сладкая, хорошо отделяется. Кісточка невелика, солодка, добре відділяється.
Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус. Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр.
Очень сладкая благодаря высокому содержанию сахара. Дуже солодка завдяки високому вмісту цукру.
Сладкая пицца с шоколадно-ореховой пастой. Солодка піца з шоколадно-горіховою пастою.
False Цвет II - 97 Сладкая месть False Колір II - 97 Солодка помста
И в конце статьи - "сладкая конфетка"! І в кінці статті - "солодка цукерочка"!
Мякоть белая с кремовым оттенком, сладкая. М'якоть біла з кремовим відтінком, солодка.
Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола. Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу.
Это непросто сладкое блюдо для застолья. Це непросто солодка страва для застілля.
Вкус ароматной, сочной и сладкой дыни Смак ароматна, соковита і солодка диня
Мякоть темно-красная, очень сладкая, нежной структуры. М'якоть темно-червона, дуже солодка, ніжної структури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!