Примеры употребления "Славянске" в русском с переводом на украинский

<>
Аренда квартир в Славянске посуточно оренда квартир в Слов'янську подобово
Двухкомнатные квартиры в Славянске посуточно двокімнатні квартири в Слов'янську подобово
Однокомнатные квартиры в Славянске посуточно однокімнатні квартири в Слов'янську подобово
"Не наши парни" в Славянске "Не наші хлопці" в Слов'янську
Оказались мы с батальоном в Славянске. Опинилися ми з батальйоном у Слов'янську.
Подарки в Славянске - Лучший Сервис от Kievdelivery Подарунки в Слов'янську - Класний сервіс від Kievdelivery
Похоронен на Северном кладбище в г. Славянске. Похований на Північному кладовищі в місті Слов'янську.
В Славянске девушки фотографируются с "зелеными человечками" У Слов'янську дівчата фотографуються із "зеленими чоловічками"
Памятник самолету Як-40, Славянск Пам'ятник літаку Як-40, Слов'янськ
Первая партия книг отправилась в Славянск Перша партія книжок відправилась до Слов'янська
Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Похований у Краснодарі на Слов'янському кладовищі.
Товар не доступен для региона: Славянск Товар не доступний для регіону: Слов'янськ
Беженцы из Славянска просят о помощи - СОБРАНО Біженці зі Слов'янська просять про допомогу - ЗІБРАНО
"Город Славянск практически блокирован украинскими силовиками. Місто Слов'янськ є практично блокованим українськими силовиками.
"Уже около 500 детей вывезены из Славянска на отдых. "Уже близько 500 дітей вивезені зі Слов'янська для відпочинку.
Представительство в г. Славянск временно не работает Представництво в м. Слов'янськ тимчасово не працює
Украина, Донецкая область, Славянск, ул. Дыбенко, 2-А Україна, Донецька область, Слов'янськ, вул. Дибенко, 2-A
Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак; Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак;
84102 Украина, Донецкая область, г. Славянск, ул. Гончарная, 8 84102 Україна, Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Гончарна, 8
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!