Примеры употребления "Скоростные" в русском с переводом на украинский

<>
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад Швидкісні шатли у аеропорту Хамад
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Бесшумные, скоростные - качество, проверенное временем. Безшумні, швидкісні - якість, перевірена часом.
В Крыму запустят скоростные поезда У Криму запустять швидкісні потяги
Скоростные автоматические ворота для складов. Швидкісні автоматичні ворота для складів.
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
здесь останавливаются скоростные поезда TGV. тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
Весь город пересекают скоростные трассы. Все місто перетинають швидкісні траси.
Все скоростные автомагистрали в Италии платные. Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні.
Скоростные ограничения можно увидеть на знаках: Швидкісні обмеження можна побачити на знаках:
Скоростные режимы на трассах Шанхая следующие: Швидкісні режими на трасах Шанхая наступні:
лучше и быстрее осваиваются скоростные упражнения. краще і швидше опановуються швидкісні вправи.
Поэтому скоростные ограничения здесь также существуют. Тому швидкісні обмеження тут також існують.
Через всю страну простираются скоростные автомагистрали. Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі.
Pendolino - новые скоростные поезда в Польше Pendolino - нові швидкісні потяги в Польщі
В Иордании действуют следующие скоростные ограничения: У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження:
Бесшумные скоростные лифты фирмы Otis / Kone Безшумні швидкісні ліфти фірми Otis / Kone
Скоростные трамваи Корпорации "Электрон" для столицы Швидкісні трамваї Корпорації "Електрон" для столиці
Хардкор - это скоростные, агрессивные, нарочито примитивные песни; Хардкор - це швидкісні, агресивні, показово примітивні пісні;
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад - Onlinetickets.world Швидкісні шатли у аеропорту Хамад - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!