Примеры употребления "Скобы" в русском с переводом на украинский

<>
Такелаж Скобы в использовании пр... Такелаж Скоби у використанні пр...
Высота скобы, мм 15, 18 Висота скоби, мм 15, 18
Основные характеристики скобы монтажной металлической Основні характеристики скоби монтажної металевої
транспортные скобы между основанием и платформой; транспортні скоби між основою та платформою;
Переводит термообработанный металл в транспортные скобы. Перекладає термооброблений метал в транспортувальні скоби.
Монтаж металлорукава при помощи скобы монтажной металлической Монтаж металорукава за допомогою скоби монтажної металевої
Далее: Скоба серии N ногти Далі: Скоба серії N нігті
Заказать скобу можно позвонив нам: Замовити скобу можна зателефонувавши нам:
Установление скоб и металлических опорных конструкций. Установлювання скоб і металевих опорних конструкцій.
Установленный промежуточный вал фиксируется скобой поз.50. Встановлений проміжний вал фіксується скобою поз.50.
Спусковая скоба револьвера одинарного действия Спускова скоба револьвера одинарної дії
Брошюры в основном скрепляются на скобу. Брошури в основному скріплюються на скобу.
Установка скоб, крючков, конструкций для магнитных пускателей. Установлювання скоб, гаків, конструкцій для магнітних пускачів.
Ручка скоба деревянная Косынка 240 Ручка скоба дерев'яна Косинка 240
Контейнер надевался на предохранительную скобу спускового крючка. Контейнер надівався на запобіжну скобу спускового гачка.
Предыдущая: Скоба 90 серии (К) Попередня: Скоба 90 серії (К)
Нержавеющая скоба - прочность и красота. Нержавіюча скоба - міцність і краса!
механически закрепляемая (базовая скоба и зажимы) механічно закріплюється (базова скоба і затискачі)
Скоба для измерения межбандажного расстояния: 1 Скоба для вимірювання міжбандажної відстані: 1
Основная функция: Скоба рамка телефона арматуры Основна функція: Скоба рамка телефону арматури
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!