Примеры употребления "Склад" в русском с переводом "склад"

<>
Кременчугский интендантский вещевой склад ОдВО; Кременчуцький інтендантський речовий склад ОдВО;
В Гезеке появился новый склад. У Гезеке з'явився новий склад.
Позже там оборудовали пороховой склад. Пізніше тут влаштовують пороховий склад.
Спиральные теплообменники (склад Европа) (3) Спіральні теплообмінники (склад Європа) (3)
Текущее производство работало на склад. Поточне виробництво працювало на склад.
Доставка на склад компании-перевозчика Доставка на склад компанії-перевізника
Новый склад и холодильные камеры Новий склад і холодильні камери
ул. Гагарина 3а, оптовый склад. вул. Гагаріна 3а, оптовий склад.
Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну
адресная доставка на склад клиента. Адресна доставка на склад клієнта.
Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.
Также был подорван склад бое... Також був підірваний склад боєприпасів.
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
Чистый, сухой, хорошо освещаемый склад. Чистий, сухий, добре освітлюваний склад.
Пластинчатые Теплообменники (склад Европа) (20) Пластинчасті теплообмінники (склад Європа) (20)
Гранулированный корм транспортируется на склад. Гранульований корм транспортується на склад.
непосредственная доставка на склад заказчика. безпосередня доставка на склад замовника.
Склад химических удобрений с железнодорожной веткой. Склад хімічних добрив із залізничною гілкою.
Наш собственный склад для GMCC Компрессор! Наш власний склад для GMCC Компресор!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!