Примеры употребления "Складское" в русском с переводом "складського"

<>
показать все
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
Передача складского и залогового свидетельств. Передання складського та заставного свідоцтва.
Основные преимущества использования складского учета: Основні переваги використання складського обліку:
Помещения производственного и складского назначения Приміщення виробничого та складського призначення
* карточка складского учета готовой продукции. • картка складського обліку готової продукції.
Простой план построения складского учета. Простий план побудови складського обліку.
Системы управления финансового и складского учета Системи управління фінансового та складського обліку
Индивидуальный поиск промышленного или складского помещения Індивідуальний пошук промислового або складського приміщення
Организовывает работу складского хозяйства в службе. Організовує роботу складського господарства в службі.
Проекты - Помещения производственного и складского назначения Проекти - Приміщення виробничого та складського призначення
Владелец складского свидетельства является владельцем товара. Власник складського свідоцтва є власником товару.
Предлагаем два метода ведения складского учета. Пропонуємо два методи ведення складського обліку.
Начальник складского хозяйства должен владеть вопросами: Начальник складського господарства повинен володіти питаннями:
простого складского свидетельства или складской квитанции. подвійного складського свідоцтва або складської квитанції "
Возможность подключения складского и торгового оборудования. Можливість підключення складського і торгового устаткування.
Строительство новых секций складского комплекса продолжается! Будівництво нових секцій складського комплексу триває!
разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства; розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства;
Решили перенести его на место бывшего складского помещения. Вирішили розташувати установу в будівлі колишнього складського приміщення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ