Примеры употребления "Складка" в русском

<>
показать все
Горло пересекает поперечная кожная складка. Горло перетинає поперечна шкірна складка.
На горле присутствуют кожаная складка. На горлі присутні шкіряна складка.
Над мочкой носа небольшая кожная складка. Над мочкою носа невелика шкірна складка.
4g приправа куб складка упаковочная машина 4g приправа куб складка пакувальна машина
Украинская мелодия (3 Высоцкого). - Складка, № 1. Українська мелодія (3 Висоцького). - Складка, № 1.
· Внизу: одна складка / двойной сгиб / блок · Внизу: одна складка / подвійний згин / блок
Билиловський К. А. Короткие воспоминания о В. С. Александрова. - Складка. Білиловський К. А. Коротенькі споминки про В. С. Александрова. - Складка.
Складки, сформированные при пошиве изделия. складки, сформовані при пошитті вироби.
выравнивание носогубных складок и морщин; вирівнювання носогубних складок і зморшок;
Ноздри обрамлены короткими складками кожи. Ніздрі обрамлені короткими складками шкіри.
Рукав длинный с изысканной застежкой складкой. Рукав довгий з вишуканою застібкою складкою.
Локализуются пятна в крупных складках, на туловище. Плями локалізуються у великих складках, на тулубі.
Линия прорисовывается на складке века. Лінія прокладається на складці століття.
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.
Блуза со складками и декольте Блуза зі складками та декольте
Упаковка для стерилизации рулон со складкой Упаковка для стерилізації рулон зі складкою
четкие складки и глубокие морщины; чіткі складки і глибокі зморшки;
Имеет 55 - 68 подчелюстных горловых складок. Має 55 - 68 підщелепних горлових складок.
Уши закруглённые, с кожными складками. Вуха закруглені, з шкірними складками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ