Примеры употребления "Скелета" в русском с переводом на украинский

<>
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
"Влияние лечения на рост лицевого скелета" "Вплив лікування на ріст лицьового скелету"
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
Лечение переломов костей лицевого скелета. Лікування переломів кісток лицьового скелета.
Голотип состоит из частичного скелета без черепа. Голотип складається з фрагментованого скелету без черепа.
Было найдено около 60% всего скелета. Було знайдено близько 60% всього кістяка.
Происходит закладка осевых линий скелета. Відбувається закладка осьових ліній скелета.
Голотип SAM-PK-K8025 состоит из частичного скелета. Голотип SAM-PK-K8025 складається з часткового скелету.
Период развития скелета и мускулатуры Період розвитку скелета і мускулатури
Дети с нарушениями развития скелета Діти з порушеннями розвитку скелета
Кости скелета сочетаются разными путями. Кістки скелета сполучаються різними способами.
Строение и функции скелета человека. Будова і функції скелета людини.
Кости скелета толстые и прочные. Кістки скелета товсті і міцні.
Позвоночник - главная часть осевого скелета организма. Хребет є головною частиною осьового скелета організму.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Череп Короля Скелета сросся с Червём. Череп Короля Скелета зрісся з хробаком.
Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета. О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета.
При таких отношениях развитие скелета протекает нормально. При таких показниках розвиток скелета відбувається нормально.
При таких соотношениях развитие скелета протекает нормально. При таких відносинах розвиток скелета протікає нормально.
По словам исследователей, сохранился 98% его скелета. За словами дослідників, зберігся 98% його скелета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!