Примеры употребления "Скальные" в русском

<>
показать все
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
скальные - пути сброса воды и камней. скельні - шляхи скидання води і каміння.
Существуют также гексагональные скальные закладки (гексы). Існують також гексагональні скельні закладки (гекси).
Активный отдых в Черногории: скальные маршруты Активний відпочинок в Чорногорії: скельні маршрути
Скальные крючья традиционно изготавливаются из стали. Скельні гаки традиційно виготовляються з сталі.
Розгирче, скальный монастырь - 65 км; Розгірче, скельний монастир - 65 км;
В скальных "стенах" выбито несколько пещер. У скельних "стінах" вибито декілька печер.
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Памятная монета "1000-летие Лядовского скального монастыря" Пам'ятна монета "1000-ліття Лядівського скельного монастиря"
В скальном полу коридоров - ниши гробниц. На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці.
Село известно уникальным скальным монастырем. Село відоме унікальним скельним монастирем.
Старый Орхей знаменит своими скальными монастырями. Старий Орхей знаменитий своїми скельними монастирями.
Розгирче, скальный монастырь - 95 км; Розгірче, скельний монастир - 95 км;
большим разнообразием скальных и горных силуэтов; великою різноманітністю скельних і гірських силуетів;
Термальное Закарпатье, Синевир, скальная крепость Тустань Термальне Закарпаття, Синевир, скельна фортеця Тустань
голубовато-серебристый скальный "Блю Арроу", блакитно-сріблястий скельний "Блю Арроу",
19 гробниц вырублено в полу скальных пещер. 19 гробниць вирубано в підлозі скельних печер.
Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями. Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами.
Сохранились 5 пещер и остатки 25 скальных жилищ. Збереглися 5 печер і залишки 25 скельних келій.
Скальный массив просто поражает своими размерами. Скельний масив просто вражає своїми розмірами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ