Примеры употребления "Ситы" в русском

<>
Бхуми также была матерью Ситы. Бгумі також була матір'ю Сіти.
Рама и Лакшмана отправляются на поиски Ситы. Рама і Лакшмана відправилися на пошуки Сіти.
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Дворец в Сите становился центром власти. Палац в Сіте ставав центром влади.
Что такое средство измерительной техники (СИТ)? Що таке Засіб вимірювальної техніки (ЗВТ)?
Лечение с помощью аллерген специфической иммунотерапии (СИТ): Лікування за допомогою алерген специфічної імунотерапії (СІТ):
Совместное украинско-греческое предприятие "Киев - Сита - Тревел" Спільне українсько-грецьке підприємство "Київ - Сіта - Тревел"
Излишек сахара отделяется на вибрационном сите. Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі.
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
4 - Дверца для замены сита 4 - Дверцята для заміни сита
Ранее известно как Дворец Сите (фр. Раніше відомий як Палац Сіте (фр.
Масса (без сит), кг, не более Вага (без сит), кг, не більше
Химические продукты молекулярного сита Desiccant Хімічні продукти молекулярного сита Desiccant
Таблица 11 Размеры сит по ярусам Таблиця 11 Розміри сит по ярусах
Размер ячеек сита, мм 8 Розмір комірок сита, мм 8
Рабочая поверхность сит, м2 8 16 24 32 Робоча поверхня сит, м2 8 16 24 32
10X Молекулярные сита - Китай Pingxiang BaiSheng 10X Молекулярні сита - Китай Pingxiang BaiSheng
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!