Примеры употребления "Сито" в русском с переводом на украинский

<>
Вымойте мак, процедите через сито. Вимийте мак, процідіть через сито.
Сито Риера - из футбольной семьи. Сіто Рієра - з футбольної сім'ї.
Всю массу перетрите через сито. Всю масу перетріть через сито.
10 - Сито для различных продуктов 10 - Сито для різних продуктів
Откинуть на сито и промыть. Відкинути на сито і промити.
Готовую капусту откиньте на сито. Готову капусту відкиньте на сито.
Процедите готовый бульон через сито. Процідіть готовий бульйон через сито.
160 Микрон шелкографии сетка / сито 160 мікрон шовкографії сітка / сито
Предварительно протрите через сито творог. Попередньо протріть сир через сито.
Мелкую соль просеивают через частое сито. Дрібну сіль просівають через часте сито.
Цеолит Молекулярное сито для Этанол Перегонка Цеоліт Молекулярне сито для Етанол Перегонка
5A молекулярное сито - Китай Pingxiang Baisheng 5A молекулярне сито - Китай Pingxiang Baisheng
Хранение Корзинки Кухня Сито складная Si... Зберігання Кошики Кухня Сито складна Si...
Процедите через сито, поверхность засыпьте сахаром. Процідіть через сито, поверхня засипте цукром.
Влага Адсорбция молекулярного сита 4a Волога Адсорбція молекулярного сита 4a
Дворец в Сите становился центром власти. Палац в Сіте ставав центром влади.
Совместное украинско-греческое предприятие "Киев - Сита - Тревел" Спільне українсько-грецьке підприємство "Київ - Сіта - Тревел"
Излишек сахара отделяется на вибрационном сите. Надлишок цукру відокремлюється на вібраційному ситі.
4 - Дверца для замены сита 4 - Дверцята для заміни сита
Ранее известно как Дворец Сите (фр. Раніше відомий як Палац Сіте (фр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!